Falhas na interface gráfica do JasperStudio 6.3.1 no Ubuntu 16

Há diversas falhas na interface gráfica do gerador de relatórios JasperStudio 6.x rodando no Ubuntu 16.x. Um exemplo é mostrado na figura abaixo:

Repare que na área em destaque os componentes da janela Outline ficam invisíveis.

Trata-se de um problema de compatibilidade entre o Eclipse e a versão do toolkit de criação de interface gráfica GTK no Ubuntu 16 (pelo menos).

Para corrigir esse problema, vá até o diretório de instalação do JasperStudio e abra o arquivo runubuntu.sh. Insira o comando export para o toolkit. O arquivo runubuntu.sh deve ficar assim:

#!/bin/bash
export SWT_GTK3=0
DIR=$(dirname "$0")
export UBUNTU_MENUPROXY=0;
"$DIR"/Jaspersoft\ Studio $*

Salve e feche o arquivo. Execute novamente o JasperStudio:

/usr/local/TIBCOJaspersoftStudio-6.3.1.final/runubuntu.sh

Resolvido.